Esta série de podcasts foi feita pensando em todos os brasileiros que desejam tentar uma vida no exterior, e que buscam saber mais para decidir. Entrevistas com brasileiros estabelecidos fora do Brasil. Conselhos, dicas, “causos” bacanas. Entrevistadora Cristina Schumacher - www.cristinaschumacher.com

Desiderata

Este texto - Desiderata - está há muito tempo disponível e achei que ele poderia não somente ajudar a focar no conhecimento da língua, mas também a trazer bons pensamentos para o novo ano.

Gravei um áudio para quem quiser ouvir as palavras e entender do conteúdo, ou somente desfrutar da mensagem.

Clique no link para o texto original e a tradução - https://cristinaschumacher.com.br/pt-br/desiderata

O Cassiano está na Irlanda há um ano e meio.

MARINA DEFFERRARI - MORA NO CANADÁ, EM TORONTO

Nessa entrevista ela nos conta sobre as diferenças entre inglês e português que foram desafiantes para ela ao comunicar-se - mas não se trata de palavras, não!

Quanto ao processo de imigrar, a Marina nos fala da diferença que fazem os elos emocionais com o país em que escolhemos viver.

JOLIE LUBA - MORA NOS EUA

A Jolie é uma profissional da área de saúde. Seu relato sobre o processo de emigração é muito rico, pois ela nos faz atentar para a necessidade de tomar decisões, e o impacto que elas têm sobre a mudança que queremos fazer.

Muito importante também é o que ela diz sobre o preço que pagamos por irmos viver fora do Brasil.

Vanessa Fernandes - Mora na Nova Zelândia

A Vanessa nos oferece uma perspectiva nova do processo de imigrar: ela fala em ser “criança” novamente, e ter de passar de novo pelo processo de crescer, em todas as suas etapas.

Veja como a Vanessa encoraja quem é mais velho a também perseguir o sonho de morar fora, tendo esse sido o caso dela. Com casa própria e uma carreira estabelecida no Brasil, a Vanessa encarou a mudança.

ALEXANDRE FRANCA - MORA NA ESCÓCIA

O Alexandre é um profissional de TI. Ele nos conta sobre diferenças marcantes nos processos seletivos que deixaram marcas nas primeiras buscas de emprego, sobre como se sente com relação ao clima - um fator super importante que muitos sequer consideram - e também dá conselhos importante a quem deseja morar fora do Brasil.

DENISE BARBEZANI - MORA NO REINO UNIDO

A Denise trabalha com marketing em Londres. Nesse podcast ela nos conta como se sentiu tendo de ficar sem passaporte por um tempo maior do que se pode sequer imaginar! Conta também sobre os mal-entendidos engraçados envolvendo sotaque e palavras que no Reino Unido significam algo diferente do que ela, que trabalhava Brasil com ingles americano, sabia.

SIDNEY PAIM - MORA NA AUSTRALIA

O Sidney foi morar na Austrália em 2012 com a familia. Tinha 2 filhos pequenos, bastante planejamento e muita coragem.

Hoje ele é um profissional de TI estabelecido, com muitos planos para concretizar e muitas histórias pra contar. Descubra com o Sidney como a gente deve estar sempre atento ao que acha que está entendendo daquilo que os outros estão
dizendo em inglês.

SILVIA BORNE - MORA NOS ESTADOS UNIDOS

A SIlvia se mudou para a Califórnia quando ainda não existia tanta gente querendo sair do Brasil. Em uma conversa super interessante ela nos conta que mesmo sendo uma falante proficiente de ingles o dia-a-dia em outro pais nos pede para sermos humildes, reconhecendo tudo o que não sabemos.

Aprenda com a Siliva uma palavra que eu aposto que você ainda não conhece!