Podcast Cristina Schumacher

Reflexões da Oceania - O que as línguas nos obrigam a falar? What do languages force us to say?

The ego wants to differentiate itself. And the languages we speak help us do that in one way or another by creating contrast. The examples on this podcast are proof of this, and there are many others. But have you ever considered how terribly impractical and distracting it is to be only thinking about one's self and wanting to be different?

Reflexões da Oceania - As palavras mais perigosas

As palavras mais perigosas de uma língua
The most dangerous words in a language
 
Listen to this podcast. It was recorded for those who are interested in language knowledge with an added flair - I’m sure that you cannot guess which these words are, and I bet that I am not talking about what you believe I will…

Reflexões da Oceania - How to deal with the frustration of communicating in a foreign language

May 30 - You are likely to have been faced with the inability to say something the way you would like to when communicating in a foreign tongue. Due to a number of reasons, this frustration becomes all the more frequent as you find yourself in need to talk about a variety of things. In this audio I share a way of turning this around and changing this frustration into something a lot more useful!

Reflexões da Oceania - One's mother tongue and decision making bias

May 14th - I was delighted to find out about an article that partially presents us with the same conclusion I ventured into debating in my previous podcast: the more emotional connection with one's mother tongue and how multilingualism helps us have a more objective view on things

Reflexões da Oceania - Multilinguismo, palavras e meditação - Multilingualism, words and meditation

2 de maio Multilinguismo, palavras e meditaçãoMay 2nd Multilingualism, words and meditation

Reflexões da Oceania - Olhando em Volta - Looking Around

April 29th - Looking around - In this podcast I share in consecutive translation what I see - it’s beautiful New Zealand nature with an extraordinary feature I’d like you to know about.
29 de abril - Olhando em volta - Neste podcast eu compartilho em tradução consecutiva o que eu vejo - a bela natureza da Nova Zelândia com um traço extraordinário que eu quero que você conheça.

Reflexões da Oceania - The hidden skill of successful language learners

21 de abril - A habilidade oculta dos bem-sucedidos aprendizes de línguas Neste podcast eu compartilho minhas reflexões sobre uma habilidade essencial para aprendizes de línguas - uma habilidade que eu tenho certeza de que você pode desenvolver, mas também aposto que você nunca pensou que algo assim pudesse ser um fator de sucesso ao aprender uma língua.

Reflexões da Oceania - Words and Their Hidden Values and Broader Meanings

18 de abril - Palavras, valores ocultos e significados mais amplos. Já pensou como cada tradução de uma palavra em outra língua é na verdade um novo ângulo de onde se pode olhar para aquilo que essa palavra representa? Esse fato tem muitas implicações bacanas. Ouça a este podcast onde forneço 3 exemplos de valores ocultos e significados mais amplos. Aposto que vai lhe surpreender!

Reflexões da Oceania - Undisputed Disadvantage

April 14th - Undisputed advantage? Why are we always trying to mimic native speakers of English, desperately seeking to sound like them, when we have got something far more powerful which we refuse to acknowledge?
14 de abril - Desvantagem unânime? Por que estamos sempre tentando imitar falantes nativos de inglês, desesperadamente buscando soar como eles, quando temos algo muito mais poderoso que nos recusamos a reconhecer?

Reflexões da Oceania - Leadership

April 11th 2020 - During today’s walk I share an interesting view on the concept of leadership.
11 de abril - Durante a caminhada de hoje eu compartilho uma visão interessante sobre o conceito de liderança.